Manual del Vendedor

Manual del Vendedor 

Buscar por:

• Bienvenida
• Configura tu Perfil Personal
• Revisa tu Plan
• Verifica tu cuenta
• Configura tu Tienda Virtual
• Registrar Nuevos Productos
• Terminologías Comunes Inglés-Español
• Contáctanos
• Regresa a tu Portal de Vendedor

Bienvenida

 

Bienvenido a su panel de cuentas de Zonapesada

Permítanos mostrarle cómo comenzar a trabajar en este sitio

Configura tu Perfil Personal

1. 1. 1. 1. Selecciona “Profile” en barra del menú. Visita el Profile Manager
            
         2. Revisa y modifica toda la información de tu perfil
            

Revisa tu Plan de Membresía

Aquí puedes revisar toda la información sobre tu plan de membresía. Si lo deseas, puedes cambiar tu plan.

Verifica tus credenciales de vendedor

Sé un vendedor verificado!
Solo necesitas una identificación  para verificar tu status de vendedor.

Configura tu Tienda

Sigue los siguientes pasos:

1. 1. 1. Selecciona “setting” en el menú principal de tu portal de vendedor. Visita Store Settings
         
      2. Revisa y modifica la información de tu tienda si lo deseas.
         
      3. Revisa y modifica la información de tu marca: logos, dirección…
         

Registrar Nuevos Productos

1. Selecciona “Product”en el menú principal de tu portal de vendedor. Visita Manage Product

Ejemplo de Portal de Productos

• Haga clic en agregar nuevo producto (Add New) y completa la información solicitada para cada producto.
  Claves importantes a considerar:
  Inserta un título muy corto
  Ejemplo: “2013 Deere 640H”
  Si es posible, completa todo el formulario.
  Solo “Stock #” es obligatorio incluirlo. Pero, es aconsejable completar todos los items.
  Escribe una descripción muy breve del producto.
  Ex. “Retroexcavadora cargadora 4×4 105 HP. Brazo extendido. Lista para trabajar”.
  Selecciona Categoría, marca y ubicación del producto en los cuadros a la derecha. Para cada caso, selecciona el título principal y las dependencias siguiendo la flecha verde, Ej .:
  Categoría y Subcategoría: Construcción> Volqueta
  Marca y modelo: Caterpillar> 930
  País-Estado y Ciudad: Estados Unidos> Florida> Miami
•  Selecciona la pestaña Especificaciones en la parte inferior
  
•  Agrega todas las especificaciones que puedas. Esto ayudará al comprador a tener más información sobre tu producto. Haga clic en la flecha verde para seleccionar las opciones previamente registradas. También puede agregar nuevos términos si no encuentra el que corresponde a su producto. Por favor, no olvide seleccionar las opciones “activo” y “visible en el producto”, para cada especificación que desee mostrar.

Terminología común

A continuación, te mostraremos una lista de palabras y frases que se usan comúnmente en inglés y español, con las cuales se pueden escribir títulos y descripciones breves fácilmente:

1. Términos comunes

ENGLISH	SPANISH
Backhoe loaders	Retoexcavadoras
Excavators	Excavadoras
Crane	Grúa
Wheel loaders	Cargadores de rueda
Tractors	Tractores
Dozers	Dozers
Trucks	Camiones
Dump trucks	Volquetas
Mini loaders	Mini cargadores
Trailers	Trailers
Moto Graders	Moto Niveladoras
Bulldozers	Niveladoras Grandes
Compactors	Compactadoras
Generators	Generadores
Electric plants	Planta Eléctrica
Concrete plant	Planta de concreto
Asphalt pavers	Asfaltadoras
Concrete processors	Procesadoras de concreto
Pavement	Pavimento
Roads	Vialidad
Harvester	Cosechadora
Spraying machine	Fumigadora
Chainsaw	Motosierra

 

2. Frases Comunes

ENGLISH	SPANISH
Ready to work	Lista para trabajar
Operative 100%	100% operativo
Good engine	Motor buen estado
Enclosed cab	Cabina cerrada
Open cab	Cabina abierta
Undercarriage 65% UL	Tren de rodaje 65% vida útil
Just painted	Recién pintado
As new	Como nuevo
Few hours of work	Pocas horas de trabajo
Maintenance to date	Mantenimiento al día
Excellent machine	Excelente máquina
Extended backhoe	Brazo trasero extendido
A/C Fine	A/C Bien
A/C fair	A/C regular
No leakage	Sin fugas
Remote control	Control remoto
All hydraulic	Todo hidráulico
Leather seats	Asientos de cuero
Fabric Seats	Asientos de tela
Full comfort	Full comodidad

 

Contáctanos

Necesitas más información?, por favor, contáctanos ya!

Regresa a tu Portal de Vendedor

Retorno a tu Portal de Vendedor 
Gracias.